1870.輿地誌略 巻一 大學南校 内田, 正雄

1870.輿地誌略　巻一　大學南校　内田, 正雄
http://ir.u-gakugei.ac.jp/handle/2309/106847

Attached map
http://ir.u-gakugei.ac.jp/images/00382341/kmview.html　

map of Asia（P64）: 日本海（Sea of Japan） and 東海（East(China)Sea）and 黄海Yellow Sea


map of Japan　（P68）；日本海（Sea of Japan) and 朝鮮峡（Strait of Korea)



Text:
http://klibredb.lib.kanagawa-u.ac.jp/dspace/handle/10487/4548
巻1　亜細亜
○海（シー）は太陽の一部にして其小なるもの及ひ陸地に近き処を云ふ日本と満州との間を日本海と称し、
”Sea" is the part of "Ocean" and small one, nearby the land. The sea between Japan and manchuria called Sea of Japan.
http://klibredb.lib.kanagawa-u.ac.jp/dspace/bitstream/10487/4548/3/%E8%BC%BF%E5%9C%B0%E8%AA%8C%E7%95%A5%E3%80%80%E5%B7%BB%E4%B9%8B%E4%B8%80%E3%80%802.pdf