Carte de la Coree 1865-1890

Tyo Syen朝鮮　Coree　Per les Missionaires de Coree de la SOCIETE des MISSIONSETRANGERS　（France) (circa 1865)
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/2008/07/c1865-french-map-of-korea-coree.html

cc: same design: R. Hausermann's Map of Korea (1880)
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/2008/05/1880-r-hausermanns-map-of-korea.html

Mer Du Japon　
Detroit De Coree
Mer Jaune



also, same design
d'apres la Carte du Dictionnaire coreen-francais per les Missionaires de Coree Echelle (1890)
http://oldbooks.co.kr/main.html?menu=view&uid=664&category=%C1%F6%B8%AE%C1%F6%C1%FA-%C1%F6%B5%B531　（Cache）
Mer Du Japon
Detroit de Coree
Mer Janue



I checked this map and I confirmed the existence of French-Corean dictionary.

Dictionnaire coréen-français par la Société des missions étrangères (1880)
http://www.archive.org/details/DictionnaireCoren-franais
http://www.archive.org/stream/DictionnaireCoren-franais/coreen_dictionnaire#page/n701/mode/2up

OUL-NEUNG-TO 蔚陵島　Ile sur la cote est de Coree
OU-SAN　于山　Ile a I'E . de la Coree, prés de Oul-neung-to.
(Ousan is Iland of Corea, next to (close distance) to Ulluengdo)
*Usually they dont say 90km distance is "prés de" but small distance (2km) do.



If they acknoledged the Usan is Takeshima(Liancourt Rocks) today, they would have written "It is Liancourt Rocks" on the dictionary.　They doesnt consider "Ousan于山" is Liancourt Rocks.(French already recognized Liancourt Rocks around 1849 s by whale ship Liancourt and Frenc hydrographic office's Pilot magazine write Liancourt rocks on 1860's. )

1870.Carte de la Coree
Broughton bay:Goulf Broughton



1874. "Histoire de L'Eglise de Corée" by Claude Charles Dallet
http://dokdo-or-takeshima.blogspot.com/2008/05/1874-histoire-de-leglise-de-core-by.html
Mer du Japon
Detroit de Coree
Mer Jaune



P266(n277)
http://www.archive.org/stream/histoiredelegli00dallgoog#page/n277/mode/1up/search/japon

A L'embouchure du Mi-Kiang, pres de la mer du Japon, se trouve sur la frontiere de la Coree un boung tartare nomme Houng-tchoung, et chaque seconde annee, une foire considerable y reunit pendant quelques heures le peuple des deux pays limitrophes.




What? Korean claims "Sea of Japan" is colonialism name?　Kidding.　Korean is timetraveller? 1865-1890　Map of Corea also use Sea of Japan.　Annexation of Korea is 1910.