10/21/2010

1895.萬国略史 学部編纂局

1895.萬国略史 学部編纂局  "Briefly World history" by Korea education department (Daehan imperial)
http://www.dlibrary.go.kr/JavaClient/Servlet/SearchServlet?command=brief&kwStr=%E8%90%AC%E5%9C%8B%E7%95%A5%E5%8F%B2&v_db_str=&v_cmp_str=&dbNoArr=1&v_sort1=1&v_sort_type=0&v_close=&startNo=1&pageNum=5&mode=0&ViewMode=1


巻一 第一遍総論 第二章
Volume 1 Section 1 General information Chapter2 P8-9 
海陸 Sea and Continent 

X大洋X一部X陸地XXXXXXXXXX
日本X満州間X日本海ーXXX欧羅巴亜細亜阿弗利加X中間地中海ー

Sea is the part of Ocean and.................
Between Manchuria and Japan called Japan Sea.




巻一 第一遍総論 第二章 第九章 支那
Volume 1 Chapter 9 China P81

地界X東南X日本海X支那海X濱Xseinann X昆倫

The width of Chinese territory are Southwest between Japan sea and (East)China sea





cf:other Daehan Imperial textbooks describes "Sea of Japan" before annexation!.
1895.萬国略史 学部編纂局
1895.朝鮮地誌 学部編纂局
1895.小學萬國地誌  学部編纂局
1899-1906.大韓地誌 学部編纂局  玄采
1902.中等万國地誌 (Middle school world geography) Geography text in Korea
1906/1907.國語讀本 學部 編 
1907.06.28.幼年必讀釋義 教師用  玄采 編
1907.大韓新地志 学部編纂局 張志淵
1907.萬国地理 (World Geography 黃潤德 譯 普成館

1909/1910. (新訂)中等萬國新地志 Korea

Remarks; Korean use the name of "Sea of Japan"
https://sites.google.com/site/japanseamerdujapon/Home/korean-use-the-name-of-sea-of-japan-i

0 件のコメント:

コメントを投稿