1907.萬国地理

1907.萬国地理　（World Geography）黃潤德 譯 普成館
Korea Digital Archives Library

上　亜細亜　地理　位置　（Location and geography in Asia)
　　二　海岸 2:Coastalarea
　　　　 亜細亜●海岸線●欧羅巴・・・・・省略
　　 一　北極洋●側
　　 二　太平洋●側
　　　　　 ...省略.....西方樺太島●本陸間●在●韃靼海峡●過●●日本海●南下
○○朝鮮海峡●過●黄海●入●●・・・・・・
(2. Pacific ocean side ..........West Sakharin island, Tatar Strait..after that Sea of Japan....Strait of Korea, after that Yellow Sea.




第二章　日本 P32(N36)
二　境域　日本X四面X　海XX伊賀氏X沙XX北太平洋XX北亜米利加州X向XX北X千島海峡X隔てるX露領XXXXXX半島X接XX宗谷海峡XXXX露領からふと島X対XX西X滞水X朝鮮海峡X隔XX朝鮮半島X向X台湾海峡XXXX清国福建省X隔XX？島XX三個弓型X成XXXXXX海X日本海及東海水X擁XXX南X　XX海峡........




Thw description on P32 Donghae means East China sea, It can confirmed another related page as follows
P33/N37 P36/N40 there are the description of East Sea (It means East China Sea)

P36/N40 there are the description of East Sea (It means East China Sea)




1909.1910.
(新訂)中等萬國新地志 金鴻卿 編纂 廣學書館

Korea National Digital Archives Library

第二章　亜細亜 (1909/1910 same)
　第一節　総論
　　　　　　沿海　P52
　　　　　　　　　　日本海、黄海、　朝鮮海（別称蒼海）、支那海
　　　　　　　　　　..............................................................................
　　　　　　　　　　右諸海中、北氷洋　舟編　不通●●●●海●●●日本海.....　




第三節　日本帝国　　（1909/1910 same）

西北X日本海................................西南X東海
Japan.....Northwest is Japan Sea............South West is East (China)Sea.