1802.1856.采覧異言 新井白石

The book called, 采覧異言(さいらんいげん)』 on 1802 (享和2)editted by 新井白石 analysis comment by 山村才助 they wrote Sea of Japan and China Sea.


1856. 訂正増訳采覧異言 山村才助 安政3（1856）年写
＊「亜細亜洲東方　日本　支那　韃靼　諸国図」
日本海　Sea of Japan




1792.地球全図. [上,下] / 司馬江漢 写并刻
http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/html/ru11/ru11_00809/index.html
http://archive.wul.waseda.ac.jp/kosho/ru11/ru11_00809/ru11_00809_0001/ru11_00809_0001.html
Sea of Japan: 日本内海（Sea of Inner-Japan）
East China Sea: 支那海（China Sea)
Pacific ocean side: 日本東海

1790.華夷一覧図　木村蒹葭堂
http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/kaiichiranzu-1790/
http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/kaiichiranzu-1790/03.jpg
Sea of Japan: 日本海（Sea of Japan）
East China Sea: 支那海（China Sea)