1872.萬国地理啓蒙

1872.萬国地理啓蒙
by Goldsmith( 哥徳斯米) Trabskate;Mochizuki Makoto 望月誠訳 
出版・頒布等       東京　甘泉堂　1872（明治5）

Attached map; Sea of Japan (日本海）
http://opac.lib.hiroshima-u.ac.jp/image/10482/10482028.jpg

 

Korean revisionist White House "petition" filled up with distorture

The text below are korean claim on White House "East Sea" petition. I point out how their claim is filled up with distorture by the Korean revisionist and fascist. I dare say people who join this petition must be Korean revisionist.

Sources from Yonhapnews.(ROK) http://english.yonhapnews.co.kr/news/2012/04/06/26/0200000000AEN20120406000200315F.HTML

1. As a result of gruesome military expansionism, Japan changed "East Sea" (the original name of sea bordered by Korea, Russia, and Japan) to "Sea of Japan" in 1928

・True history: There are no EAST SEA on the chart before 1928. all of Pilot/Hydrographic magazine ,and Admiraｌy Chart 、Geography gazette use Sea of Japan and Strait of Corea.
The Korean claim "1" is fake propaganda.The Name of East Sea had never been in any world maps. Some maps describes "Sea of Korea", mostly before La Perouse's Sea of Japan navigation.but it had become rapidly minority from the world map after the La Perouse and Krusenstern's inspection on the Sea of Japan ,during 1780's to 1810's. Finally on 1840's minority "Sea of Korea" completely extinct. See Japanese goverment map reserch. http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html#5)


2. Korea was liberated in 1945, but Japan still refuses to return "East Sea" to its original identity.
3. Our veterans were the major force defeating Japan in World War II. We helped Korea to regain its freedom.

・True history:Korean use the name of "Sea of Japan" before annexation "
Before annexation of Korea by Japan on 1910, Global community includes United States use the name of Sea of Japan. In addition, Korean imperial already use the name of "Sea of Japan" as the global name. So, their issue "2" and "3" is nothing gound to rename Sea of Japan.


4 .However, we are still teaching our children a FALSE history that was manipulated by the invader who attacked "Pearl Harbor".

・True history:United States already use the name of Sea of Japan :1856.(1855)Narrative of expedition of American squadron to Japan by Mattew.C.Perry
United States already use the name of Sea of Japan till at least around 1850's ,before annexation of Korea(1910). they had never use the name of "East Sea". Those fact　proves it is right name of " "Sea of Japan"

Please join us and sign this petition to correct a FALSE history in our textbooks. Our children have right to learn a TRUE history!

・Why Korean claims "East Sea"? It is because of Unwholesome nationalism
Those Korean education video which makes children spolied anti-Japanese propaganda.American teach false history??? Joke. Check Commandar Mattew Perry map aboarding USS Sasquehana, U.S navy also use the name of "Japan Sea" on 1850's. So, Korean claim "4" is FALSE propaganda which is not a HISTORY. In addition, Korean purpose to rename with revisionist theory is to justifies the illegal invasion of Takeshima island (Liancourt Rocks) on the Sea of Japan which are not signed in the Peace treaty with Japan as the isaland which Japan renounces"

Joining Korean false propaganda with anti-Japan movment makes it justifies you are Korean fascist and revisionist! See those video you can realize how they are brainwasied by Korean goveremental propaganda!.



references:http://gogakudojo.com/article9/index.html



日本語版：

韓国側の主張1： As a result of gruesome military expansionism, Japan changed "East Sea" (the original name of sea bordered by Korea, Russia, and Japan) to "Sea of Japan" in 1928

本当は：1928年の時点でも「East Sea」という表記は海図に存在しない。すべての水路誌や地名辞典は1850年代には既に日本海と朝鮮海峡を記述している。
・True history: all of Pilot/Hydrographic magazine ,and Admiraｌy Chart 、Geography gazette use Sea of Japan and Strait of Corea.
韓国側の主張”１！は事実を歪曲している反日プロパガンダです。　西洋の地図には「East Sea」という表記は最近まで記載されたことはありません。一時期、「Sea of Korea」と表記された地図は、あります。それは主にD'anvilleのRoyaume de Coree以降、ラペローズの日本海探検発表前の期間です。しかしながら、ラ・ペルーズやクルーゼンシュテルンの日本海探検によって、この「Sea of Korea」という表記が急減少、極僅かになり、最終的には1840年代に完全消滅します。
これについては日本外務省の古地図調査資料をご覧ください。 http://www.mofa.go.jp/policy/maritime/japan/index.html#5)


韓国側の主張　2.3
2. Korea was liberated in 1945, but Japan still refuses to return "East Sea" to its original identity.
3. Our veterans were the major force defeating Japan in World War II. We helped Korea to regain its freedom.

本当は：大韓帝国時代も、韓国は既に「日本海」を使用していた。これは1910年の日韓併合や、1905年の日露戦争以前のお話です。
・True history:Korean use the name of "Sea of Japan" before annexation "
韓国は、近代化教育を始める準備としてまず学部編纂局が教科書を作成しますが、それらは当時既に国際慣習名称として定着していた「日本海」を書いています。つまり、第二次大戦云々は余り関係がありません。韓国が、日本海呼称問題にクレームを主張し始めたのは、1992年。ちょうど韓国の国内政治の失敗からIMF経済危機にいたる時期にほぼ適合します。失政を反日運動で誤魔化す目的があったかもしれません。


韓国の主張4 .：However, we are still teaching our children a FALSE history that was manipulated by the invader who attacked "Pearl Harbor".

本当は：米国も、ペリー提督の時代（1850年代）には既に日本海という呼称を使っていました。
・True history:United States already use the name of Sea of Japan :1856.(1855)Narrative of expedition of American squadron to Japan by Mattew.C.Perry
ペリーがサスケハナ号で日本に来航したのが1850年代ですが、アメリカはその後もSailing direction等の水路誌でも、「日本海」を使っています。これらは日露戦争（1905）や韓国併合（1910）よりも昔の出来事です。つまり、アメリカは別に間違った歴史を教えているわけではないのです。間違えた歴史で反日を煽っているのは、韓国政府です。


韓国の主張：Please join us and sign this petition to correct a FALSE history in our textbooks. Our children have right to learn a TRUE history!

本当は：
このようなYoutube動画や説明は、韓国がどのようにして反日プロパガンダを子供に植え付け、必要の無い敵意を無垢な子供たちに刷り込んでいくか、韓国政府やプロパガンダ学者、民族主義者の反平和的な悪意を知ることが出来ます。
今まで述べてきたとおり、「日本海」と言う呼称は日本の拡張主義とは何等関係がありません。アメリカ人の歴史的観点から考えるとペリー提督の時代既に日本海をアメリカ自身が使っていたことから明らかですし、併合前の大韓帝国の史料からもそれが確認できます。
韓国が「日本海」の呼称を「東海」に変えたがるその動機は、侵略している日本の島根県竹島が、「日本海」にあることが不愉快であるからです。彼らは「東海」に「独島」があることで、韓国の侵略犯罪のイメージを和らげることを企図しています。また、この日本海呼称問題は主に韓国の歴史修正主義者の竹島不法占拠の正当化を行なっているプロパガンダ学者が加担しています。
竹島がサンフランシスコ平和条約において「日本が放棄する領土」に書かれていないことは世界の人々が知ることであり、もちろんアメリカも知っています。

1646 Dudley Map and Kim Munguil's historical distorture.

Korea Yonhap news reported that KIM Moon_Gil（金文吉） "discovered" the map which have a description of "Sea of Korea" on the Sea of Japan location. in Sir Robert Dudley's map in 1646.

http://english.yonhapnews.co.kr/news/2012/04/15/0200000000AEN20120415000400315.HTML

Korea finds 17th century marine chart depicting Sea of Korea

SEOUL, April 15 (Yonhap) -- South Korea has found a 17th century nautical chart made by a British explorer marking the expanse of water between Korea and Japan as the Sea of Korea.

The chart drawn by Sir Robert Dudley in 1646 was revealed just a week ahead of a general assembly meeting of the International Hydrographic Organization (IHO) scheduled for April 23 through 27 in Monaco, which may possibly change the name of the waters currently named as the Sea of Japan.


Anyway there are the Mateo Ricci map published on 1602 which draws Sea of Japan already.
I DONT KNOW WHY THEY DONT ATTACHED THE EVIDENCE OF MAP ON ENGLISH EDITION NEWS??? IT IS BECAUSE THOSE CHEATING EASILY DETECTED BY EUROPEAN! LOL

Accordnig to Korean and Japanese Yonhap news, "Sea of Korea" on the Sea of Japan and "Sea of Japan" on the southwest and east of Japan Kiusiu island.
http://japanese.yonhapnews.co.kr/relation/2012/04/15/0400000000AJP20120415000800882.HTML


今回確認された内容は「海の神秘」の「アジア海図１７章」に描かれたもので、現在の韓国東側海域を「韓国海」と表記し、日本の鹿児島南端海域を「日本海」と表記している。
(Translate;Today he confiemd that "mistery of the Sea, chapter 17 chart of Asia countries which draws "Sea of Korea" on east korean peninsula and "Sea of Japan" on the South of Kiusiu (kagosima) island")

OK lets check this map!
The map from Yonhap news



First of all,You can easily find " Mare di Corai" just east of Korea.
Second, it is bit difficult to check, but you can read two "Mare di Giapon", east and west of Kiusiu island.

Their explain finish here.

But...keep serching. Something written right side of double-head bird symbol, draw in the center of this map..

This Korean media photo is vague and difficult to detect what it is written.
So, check more clear image of very similar Dudley 1646 map stoared in Finland natinale library.

Click here to Finland national digital archive http://www.doria.fi/handle/10024/59106
Then choose P105-106 _kr201619_maps12.pdf　（12.66MB）　
Quote;http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1334486803/175



Again, something is written right side of double-head bird symbol
。
”Il Mare Il Mare Sewenvorionale de lappone o Giappone”
(North Japan or habon Sea)

Yes, this map says Sea of Japan is "NORTH SEA OF JAPAN"
"Mare di Corai " is drawn at the just a east coast of Corean peninsula. It is not the position of Sea of Japan.

Yes, now you realise that stupid revisionist Korean Kim Munguil's typical method of historical distorture. He use vague map images and wrong map explanation to decieve Korean and world wide people with WICKED AMBITIOUS to justifies historical distorture for Korean national pride!


Ok, let me check other Dudley's 1646 map.
http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.jp/2008/12/mer-du-co...

1646. ASIA　CARTA　DI　CIASETE　PIU　MODERNA by　R.Dudley
you can check the word of "Mer de corai" at the east coastal area of Chosun（Korean) peninsula and " Oceano Boriane Del Gappone" at Sea of Japan position.


That is to say, judging from those two Dudley's map , "Mare di Corai" means not the Sea of Japan today . It is just shows just a "East Coast of Korean peninsula".

I really don't understand why Korean scholor always abuses those stupid method of historical distorture and trimming. Shame on him.


I know everone here already underestand "the name of Sea of Japan" is NOT from the Japan's annexatin of Korea on 1910. the explorer La Perouse and Krusenstern who sailed around Sea of Japan and Korean coast, they draw two sea name, One is "Sea of Japan" and the other is "Strait of Korea" and makes it grobal standard around 1780-1830. La Perouse and Krusenstern established the definiation of Sea of Japan today, that is to say, Sea of Japan is the sea between
Tartary Str, La Perouse Str, Tsugar Str, Strait of Korea today.

On the other hand , Mer du Coree finally transformed to Brougton bay, and East Korean gulf today. Korea should rename East Korean Gulf to "East Sea" if they want. But,,,it is nonsense and arrogant claim they request name change of the Sea of Japan .

Korean media: East Sea rename lobby are going to fail on IHO

According to the Korean media, Korean are going to give up their anti-Japan brainwashed propaganda of "East Sea" and now undertaking new propaganda "Sea of Korea"
(I dont know why Jonngairbo dont report this news on english edition?)
2012/04/12
http://japanese.joins.com/article/327/150327.html?servcode=A00&sectcode=A10


Related news;Korean media: East Sea rename going to fail on IHO and United States

Korea times 2012/03/25 Korean lobby against White house.
http://dc.koreatimes.com/article/719289

Korea times 2012/03/27 US reconfirms single-name of "Sea of Japan"
http://ny.koreatimes.com/article/719808

Yonhapnews　2012/04/04　　Korean lobby against USBGN
http://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/04/04/0601180100AKR20120404069200009.HTML

中央日報／韓国語（2012/04/10　09：57） IHO are going to use only Sea of Japan?
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=7854685

Serchina@ 2012/04/10 Sea of Japan/East Sea plural description going to fail on IHO
東海併記「事実上失敗」…ＩＨＯ総会で紛争化を目指す＝韓国
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0410&f=national_0410_023.shtml



Sea of Japan had been common after La Peoruse's circumnavigation and reported "Strait of Korea" and "Sea of Japan". "Sea of Korea" had been disappeared after La Perouse navigation but some map use it to show it as "Broughton Bay"- today's East Korean gulf. The solution of this naming dispute , I suggest, Korean must give up rename Sea of Japan, and Korea rename "East Korean gulf " to East Sea.
http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.jp/2008/12/mer-du-coree-is-broughton-bay-not-area.html

Brainwashed Korean student performance!

People who read my blog had already realise that the name of "Sea of Japan" become internatinal standard by the La perouse and Krusenstern's ages and Great Korean Imprerial (Daehan Imperial) also use the name of Sea of Japan before annexation of Korea.

Sadly, there still have a korean who can't accept the fact and believe Korean brainwashed Anti-Japan fabricated Propagandas incruding Takeshima illegal invasion and Sea of Japan naming dispute.

There are brainwashed extreme-natinalist Korean students protest against Sea of Japan.
They perform offensive protest against Japan with hatred.
I had just thought it is April fool joke....But it is real news lol.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0004419276

(Seoul-Newsis) report; Park Sunfung. 1st of April there are a protest against State of department and MOFA of UK which decide single-name description of "the Sea of Japan". at the Kuanfa-gate park.

【ソウル=ニューシス】パク・サンフン記者= 1日午前ソウル、光化門（クァンファムン）広場で独島（ドクト）アカデミー教育生が'SEA OF JAPAN'単独表記を支持した米国務省と英国外務省を糾弾するパフォーマンスを行って東海（日本海）を'EAST SEA'で表記することを促している。

O B E Y
NEVER TRUST HISTORICAL PRIMARY SOURCES ON YOUR EYES
BELIEVE THAT YOU ARE TOLD IN KOREAN SCHOOL
　　　　BELIEVE THAT SHIN YEONNG-HA AND DR.YELLOW
　 Brainwash IN KOREA
http://www.youtube.com/watch?v=aAK64INxLWk

Donald A. Manzullo

Donald A. Manzullo
http://manzullo.org/
http://manzullo.org/contact/　連絡先
http://manzullo.house.gov/　（公式サイト）
http://manzullo.house.gov/Contact/　連絡先


参考記事：
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1330572218/

【日本海表記】韓国人の力…“東海併記”の方向に動く米議会[03/01]

1 ：ピアノを弾く大酋長φ ★：2012/03/01(木) 12:23:38.22 ID:???

韓国人の力…“東海併記”の方向に動く米議会

http://japanese.joins.com/upload/images/2012/03/20120301085427-1.jpg
ドナルド・マンズロ委員長。

国際社会の東海（トンヘ、日本名・日本海）表記を正そうという米国現地韓国人社会の市民運動が米国議会を動かした。

米連邦下院外交委員会アジア太平洋環境小委員会のドナルド・マンズロ委員長は２８日（現地時間）、東海表記と関連し、「米国は（東海と日本海）のどちら側にも偏ってはいけない。少なくとも中立的な立場（Ｎｅｕｔｒａｌ、東海と日本海併記）にシフトしなければいけない」と述べた。

マンズロ委員長はこの日、ワシントンＤＣ議員会館を訪れたニューヨーク地域の「東海表記訂正汎同胞署名運動」代表団に会った席で、このように明らかにした。アジア太平洋地域の米国政策を主管する米議会の指導者が、米国政府の東海表記方針と関連して中立的な立場を取るべきだと公式的に発言したのは今回が初めて。

マンズロ委員長は「米政府が何を根拠に（日本海の単独表記を）しているのか気になる。なぜこうした決定をすることになったのか確かめてみる」と約束した。

米国務省は昨年８月、国際水路機関（ＩＨＯ）に「東海」を「日本海」と単独表記するという立場を 伝えている。その後、米国現地の韓国人社会で東海の表記を正すための市民運動が全国に 広がった。特にニューヨークではニューヨーク中央日報を中心に１００以上の団体・機関・企業 が署名運動を行いい、計１万２４１１人の署名を受けた。

ニューヨーク中央日報のクォン・テジョン社長をはじめとする代表団はこの日、署名用紙をマンズロ委員長とアジア太平洋小委民主党幹事のエニ・ファレオマバエガ議員に伝えた。ファレオマバエガ議員は「皆さんの立場を十分に理解し、支持する。このように多くの韓国系米国市民が東海表記を重要視していることをこれまで知らなかった」と述べた。

共和党８人と民主党６人で構成された下院アジア太平洋小委は米国のアジア政策に大きな 影響力を行使している。

この日の署名用紙伝達に同席したニューヨーク韓国人有権者センターのキム・ドンソク常任理事は「１万３０００人近い韓国人社会の同意を集めて伝えたため、米議会も動いた。アジア太平 洋小委の与野党指導者に単に署名用紙を伝えるだけでなく、積極的な立場表明を引き出した のは意味ある結実」と評価した。キム常任理事は「日本の立場も考慮しなければならない米議 会の指導者が選挙を控え、東海表記に対して今回のようにはっきりと立場を表明したは極めて異例」と述べた。

最近ではキャンベル米国務次官補（東アジア・太平洋担当）がニューヨーク韓人父兄協議会が送った手紙に返事を送り、「東海問題」に対して「韓国と日本が合意を引き出すことを望む」と伝えている。

ソース：中央日報日本語版 2012年03月01日08時24分
http://japanese.joins.com/article/762/148762.html?servcode=A00§code=A10

オーストリア、教科書に「東海」「日本海」併記へ。ドイツにも併記しろと要請
1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2012/03/10(土) 14:14:24.51 ID:iVk+Dw0n0 ?PLT(12004) ポイント特典

http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331356464

東海呼称問題：オーストリア、教科書に「東海」「日本海」併記へ

　オーストリアの複数の教科書に、東海と日本海が今年から併記されることになった。

　オーストリア学術院のイ・ジョルデ・ハウスナー教授は9日「オーストリア学術院は韓国と日本の間にある海をこれまで日本海と単独で表記してきたが、
今回東海を併記することが適切との結論を下した」と明らかにし「オーストリアの学校教材地名表記勧告改訂版に、
“東海／日本海”と併記するという内容が含められた」と発表した。

　今月7日から9日までベルギーのブリュッセルで「第18回東海地名と海の名称に関する国際セミナー」が開催され、
ハウスナー教授はこれらの学術会議に何度も出席している地名分野の専門家だ。
同教授は「勧告内容が反映された教材は、今年中に発行される予定だ」「これまで15年間、この問題に関する国際セミナーに
何度も出席して資料を検討した結果、この海域を“東海／日本海”と併記することが、国際的な基準に適合すると判断した」と説明した。

　ハウスナー教授は「オーストリア学術院は同じ言語を使用するドイツにも、東海／日本海の併記を要請しており、関係者がすでに検討を開始している」
「教科書の表記が変われば、新聞や放送などのメディア用語や一般の出版物でも併記が行われ、欧州の他の国でも表記の変更を検討するようになるだろう」と述べた。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/10/2012031000599.html

■関連記事：東海呼称問題：「ドイツ海は北海に変更、日本海も東海に」
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/10/2012031000600.html

欧州学会「過去にドイツ海を北海に変更した経緯がある。日本海も東海に呼称を変えるべきだ」
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331357958/

1 ：（ ○ ´ ー ｀ ○ ） はスバラシイ：2012/03/10(土) 14:39:18.70 ID:qaufsZ6Y0 ?PLT(12525) ポイント特典

韓国による「東海（East Sea）」表記の主張に正当性があるという事実が、ベルギーで開かれた国際セミナーで再確認された。

　社団法人東海研究会（朴魯馨〈パク・ノヒョン〉会長）と東北アジア歴史財団、ブリュッセル自由大学の欧州連合（EU）・韓国協会は9日、ブリュッセルで
「第18回東海の地名と海の名前に関する国際セミナー」を共同開催した。このセミナーで、オーストリア学術院のイゾルデ・ハウスナー教授は
「インド・ヨーロッパ大陸の例を見ると、海の名前は政治的状況や背景に影響を受けるものではなく、一般的な状況をより多く反映して命名された」と主張した。
　その例としてハウスナー教授は「ヨーロッパ大陸北西部に位置する海は、かつて“ドイツ海”と表記されていたが、現在は“北海”という名前に変わった。
ローマ帝国時代に“われらの海”と呼ばれていた欧州・アフリカ・アジア間の海は、現在では“地中海”と呼ばれている」と発表した。

　慶煕大学のキム・シン教授も「北海という名前が、ヨーロッパ大陸の北西部にある海という意味で命名されたのと同様に、東海（日本海）も、ユーラシア大陸の
東側にある海という意味で“東海”と表記する方がより適切」と主張した。

　今月7日から3日間の日程で開かれたこのセミナーは、「東海」の名称を国際標準とするための取り組みの一つとして、1995年から毎年各国を回り、世界的な地名の
専門家などを招いて開催している。今年は英国・オーストリア・ベルギー・オランダ・アルジェリア・フランス・ポーランド・南アフリカ共和国・ベトナムなど10カ国から約30人の専門家が参加した。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/10/2012031000600.html

【日本海表記】 オーストリアの教科書、今年から東海・日本海併記～オーストリア学術院教授「それが国際基準」[03/10]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1331346820/

1 ：蚯蚓φ ★：2012/03/10(土) 11:33:40.23 ID:???

http://sccdn.chosun.com/news/html/2012/03/10/2012031000000000000053952.jpg
▲オーストリアの「学校教材地名表記勧告」の重要改定内容をグラフィックで示した改訂版表紙
http://sccdn.chosun.com/news/html/2012/03/10/2012031000000000000053953.jpg
▲「学校教材地名表記勧告」改訂版の広告が載せられたオーストリア学術院ホームページ
http://sccdn.chosun.com/news/html/2012/03/10/2012031000000000000053951.jpg
▲イゾルデ・ハウスノ、オーストリア学術院教授

(ブリュッセル=聯合ニュース)今年からオーストリアの各種教科書に東海と日本海が併記される。

イゾルデ・ハウスノ、オーストリア学術院教授は9日(現地時間)聯合ニュースとのインタビューでオ
ーストリア学術院はこれまで韓国と日本の間にある海を日本海とだけ表記してきたが、東海を共
に表記することが国際的基準に適合することと決めたと明らかにした。

ハウスノ教授はこれに伴い「オーストリア学校教材地名表記勧告」改訂版に「東海(Ostmeer)」と
「日本海(Japanisches Meer)」を併記する内容が含まれたと話した。オーストリア地図地名学会
(AkO)が確定、学術院が出すこのパンフレットにはひとまず'Japanisches Meer/Ostmeer'と日本海
が先にきて、それから東海が表記されている。

ハウスノ教授はしかし、順序自体は大きな意味がなく変えて使うこともできるが、核心原則は日本
海単独表記から東海併記にすることだと強調した。

8～9日、ブリュッセルで開かれた「第18回東海地名と海の名前に関する国際セミナー」に参加し
たハウスノ教授は地名分野の国際的専門家だ。ハウスノ教授は「過去15年間、関連国際セミナ
ーに参加して多くの資料を研究した結果、東海と日本海を併記することが国際基準に合うと判断
した」と明らかにした。

この勧告は法的強制や義務はないが出版社は大部分、実質的にこの勧告により教科書や地図
など教材を発行するとハウスノ教授は説明した。このような内容が反映された改訂版は印刷段階
に入り、これから2カ月以内に発行されると見られる、とハウスノ教授は語った。これに伴い、今後
オーストリアで出される教科書など各種教材に東海と日本海が併記されると予想される。

合わせて学校授業でも教師たちがこのような教材内容と関連、東海表記に関する歴史的背景な
どを説明して韓日近代史に対する理解を広げることができると予想される。

オーストリア教科書の東海併記は、最近、フランス最大の辞書および百科事典専門出版社ラルー
ス(Larousse)が最近発行した2012年版'ラルース小百科事典'と'世界社会経済図鑑'に初めて'東
海'が併記された以上の大きな波及効果を産むと専門家たちは評価している。教科書表記が変わ
れば新聞・放送などメディアと一般出版物などでも徐々に併記と同じ言語圏のドイツをはじめとす
るヨーロッパ国家の表記改正にも影響を与えるためだ。

東海研究会が過去18年間、東海表記と関連した唯一の国際学術会議を開催するために開拓者
的役割を果たしたイ・キソク、ソウル大名誉教授は「これまで各国学者に根拠を提示して説得して
きたことが、やっと重要な成果として少しずつ現れているようでうれしい」と話した。

ハウスノ教授などAkO所属学者5人が書いたこの本はオーストリア学術院出版社ホームページ
でオンラインから注文できる。125ページ分量のハードカバー・パンフレットは29ユーロで電子書
籍も別途販売される。

チェ・ビョングク特派員

ソース：スポーツ朝鮮(韓国語) オーストリア教科書、東海・日本海共に表記
http://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=201203100000000000005395&ServiceDate=20120310

Unwholesome nationalism 不健全なナショナリズム

Those Korean education video which makes children spolied anti-Japanese propaganda.
Where their future those insanity brainwash lead korean kids to? Answer is clear, it is anti-japan brainwash.