1903. 韓海通漁指針 （Korean coast Fishery guideline）

1903. 『韓海通漁指針』葛生修亮 （Korean coast Fishery guideline）
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/802140/109

This book explains that "East Sea" is just a one part of "Sea of Japan",big marginal sea between Siberial, Korea and Honsyu island of Japan.


東海ー東北咸鏡道の豆満江より東南慶尚道釜山付近に至る沿海を指す。
East coast is the Coastal area between Tumen_River ,Hamgyong Province to Busan, Gyeongsang Province.

ここ地方は朝鮮西函比利亜及我が本州と相 ?みて、一大内海を形成せる日本海の一部なるが故に、
These region( East Sea) is a one part of Sea of Japan the marginal sea between Korea, Siberia and Honsyu island of Japan, ,




attached map；韓海沿岸略図　（Brief map of Korean coast)
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/802140/1
broughton bay- 朝鮮海湾　（Korean sea gulf)

http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/802140/2
Sea of Japan- 日本海（Sea of Japan)
Yellow Sea- 黄海　（Yellow Sea)

実事求是第35回  竹島問題の封印策としての「東海」呼称について

 http://www.pref.shimane.lg.jp/soumu/web-takeshima/takeshima04/takeshima04-2/takeshima05-q.html

A Study of the Naming Issue of Japan Sea　Yoshitaka Shindo Member of the House of Representatives National Diet of Japan

http://www.shindo.gr.jp/%E8%B3%87%E6%96%99%E4%B8%80%E5%BC%8F%EF%BC%88%E7%B1%B3%E5%9B%BD%E3%81%82%E3%81%A6%EF%BC%89.pdf