1875 c.a Mirror Map of Japan by Matsuura Takeshiro 松浦武四郎 金森弥輔 地図大鏡.

Few days ago Id been to Ise-Jingu (伊勢神宮） and on my way back home eventually I found a memorial museum of Matuura Takeshirou (1818-1888)（松浦武四郎記念館） who is famous explorer of Japan around 19th century and id stopover there..
http://www.city.matsusaka.mie.jp/www/genre/0000000000000/1000000000729/

I ask some question to the staff of the memorial museum curator and he adviced me the existence of Mirror map of Japan by Matuura Takeshiro which was gifted to the Nikko-Toushougu (日光東照宮）
http://www.uenotoshogu.com/spot/ 
https://www.city.taito.lg.jp/index/kurashi/gakushu/bunkazai/yuukeibunkazai/rekisisiryou/ookagami.html

The map is made by Kanamori Yasuke 金森弥輔.

He adviced me about the map, on the map, Japan islet and Karafuto(樺太）,Kurils（千島列島）、 Riu-chu（琉球）, Bonin islets（無人島） are written upside-down (north is downside and south part is upside and west is right side and east is leftside) and he write 東照る神の御威稜（みいづ）は北の海 南の小嶋西の国はて.

It is for sure the map  an island island west of Oki islets（隠岐諸島） is written in.  It seems Ulleungdo or Liancourt Rocks, unfortunately I cannot confirm what is written in the map it is too small images which the curator gave me...

Later I will upload the images
.

1719.唐土訓蒙圖彙 morokoshi-kinmou-zui

*This post just for personal reminder*

作者：平住専庵(ひらすみせんあん)著
　　　　橘守国(たちばなもりくに)画
巻数：序目＋全14巻（半紙本　全15冊）
出版元：大坂安堂寺町　大野木市兵衛
　　　　　江戸日本橋　須原茂兵衛

刊行年：享保4年(1719)
所蔵：九州大学文学部図書掛蔵
　　　　「相見文庫」(和本150)
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/karakinmou/top.html


巻二  　地理

中華十五省華夷一統図
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/karakinmou/image2/005.jpg


朝鮮国図
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/karakinmou/image2/006.jpg 

江陵府付近の湾に二つの無名の島の記載

1868. The islands of Japan by James Wyld

http://www.swaen.com/antique-map-of.php?id=21529
Sea of Japan: Sea of Japan
Strait of Korea;　Strait of Corea

In Japan there are a only sketch of James wyld Japan map 1868 known to japanese.  (Tanaka kunitaka site).Today I got to know this map image above the antique map archives.

I had been in interesting the original design of Dagelet-Matsushima (Ulluengdo korea) and Boussoule Rock(Jukdo, Ulluengdo) and Seal Island (on Ulleungdo south), and Hornet Rocks(Liancourt Rocks　Takeshima, Shimane) of James Wyld 1868.

Related Post：
Cf
韓国人に Dagelet について金文吉の捏造記事について質問
Question to Korean about Kim Munguil's distorture
 http://www.gokorea.jp/trans_bulletin/forum_list_view.html?uid=27090&fid=27090&thread=1000000&idx=5&page=1&sort=name&skeyword=boussolejukdo&tb=transCulture1&order=

1868年のJames Wyldのイラスト図
James Wyld map 1868 scetch
http://www.gokorea.jp/trans_bulletin/forum_list_view.html?uid=24791&fid=24791&thread=1000000&idx=5&page=1&sort=name&skeyword=boussolejukdo&tb=transCulture1&order=


↑瞬殺される運命のスレ
Few seconds to refutable korean distorture
 http://www.gokorea.jp/trans_bulletin/forum_list_view.html?uid=159451&fid=159450&thread=1010000&idx=28&page=10&sort=name&skeyword=kemukemu&tb=transEconomy1&order=

1851.J.H Kemet Japan and Corea

Stupid Kim Munguil-Korean historical distorture demacogy speaker-claimed that Tsusima island of Japan was territory of Korea.

He shows the map by J.H.Kemet and reported it is made on c.a. 1790.  It is difficult to check the painting color of Tsushima in the photo Newsis. .There are another image in Davidramsey which paints Tushima Japanese color.on 1851.

 http://www.davidrumsey.com/luna/servlet/detail/RUMSEY~8~1~824~60129:Japan-&-Corea--The-Illustrations-by?sort=Pub_List_No_InitialSort%2CPub_Date%2CPub_List_No%2CSeries_No



Kim Munguil distorts Dagelet Island is "dokdo" on this map. He is idiot because he doesn't know Dagelet island (Ulleungdo) is discoveed by La Perouse and named it so ?  His Plan de L'Ile Dagleet the island is two-small inhabited island of Takeshima(dokdo)? Never!  The plan de L(ile Daglet it is appearently today's Ulluengdo. On Europe, Takeshima or Dokdo was named Lianourt ROcks on 1847. french whaleship Liancourt "Discovered" the two small rocks. He is real stupid and low level Koreans. I recommend him to go councelling.

The Korean peninsula design is slim-shaped one from Krusenstern's map of Korea on 1826. Before 1826, like La Perouse map, Korean peninsula design described as fatty image like D'anville Royaume de Coree.  Therefore It is doulbtful that the map which Kim-munguil suggested was made before 1826.

https://sites.google.com/site/takeshimaliancourt/Home/Korean-media-black-propaganda/2013-03-24kimmunguil

1944.大日本周域図

1944.大日本周域図
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1015158/3 
陸軍参謀本部陸地測量部編

大日本帝国陸地測量部

鬱陵島（松島）
竹島
隠岐
　
東朝鮮湾
朝鮮海峡
日本海
の記載


1943.太平洋全図　陸軍参謀本部陸地測量部
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1123931/10
鬱陵島（松島）
竹島
隠岐

記載

 
1923　大日本余地図
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/937017/7
鬱陵島　道洞
の記載。


1927.東亜大陸図
http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1142045/9
鬱陵島　道洞
の記載。

Matsimaは松島か、松前か？Part2

http://seaofjapan-noeastsea.blogspot.jp/2011/08/matsima.html

において、
一部ブログなどは、きちんと検証もせずに、この記事の”Universal Gazetter”に添付されている地図に書いてあるMatsimaを、江戸時代の日本の竹島の呼称である、”松島”である』との書き込みを見たことがあり ますが、これは正しくないです。結論からすると、これは松前と考えられます。

との事で、前回は、英国で出版された地名辞典に、MatsimaがMatsumaiつまり松前であることが記載されているのを発見し、Blogに記しました。

今回は、1727-1728年に出版された、Engelbert KaempferのHistoria Imperii Japonici（ケンペル：日本史）に、このMatumaiが小さな島として記載されている事がわかりました。

http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/kaempfer/eng9.html


これを歴代地図が踏襲していくことにより、Matsimaと記載されており地図もあった模様で、やはり、このMatsimaは松島（江戸時代の竹島）ではありません。

きちんと検証せずに、このMatsimaが松島であるといい加減なことを放置しているブログ等が多いことに驚きます。


https://www.google.co.jp/search?q=Matsima%E3%80%80%E6%9D%BE%E5%B3%B6&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a

1855.U.K Hydrographic office chart 2347 Japan and Korea

Few years ago I already intruduced this chart on Takeshima website  (here).



1855 Japan, Nipon, Kiusiu and Sikok and a part of the coast of Korea : according to Krusenstern’s chart of 1827 / Hydrographic Office of the Admiralty　
（Chart 2347) which has the description of "Sea of Japan" on north of Liancourt Rocks.

Kyusyu Univ.　http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/zn/1855/1855.html
University of Wisconsin Milwaukee Libraries http://collections.lib.uwm.edu/cdm/singleitem/collection/agdm/id/704/rec/4



On east Coast of Korea, nearby Ping-hay bay, there are Tchain-san-tao n Fan-ling-tao.
On the Sea of Japan there are Argonaut-Taoshima and Dagelet Matsusima and Hornet Rocks.
The Dagelet-Matsushima's design is shabby


1861 Japan and Korea
according to Krusenstern’s chart of 1827 / Hydrographic Office of the Admiralty　

A chart shop:http://www.seachest.co.uk/acatalog/arc5468cc_japan.JPG
This reproduction is taken from an original document, held within the Archives of the UK Hydrographic Office, Taunton, Somerset.  


Image not clear because too small.
reproduction chart color-painted.(see link above)

The news in Japan about U.K admiralty chart describes Dagelet-Matsushima is Japanese territory, seems to be this map. Now Im waiting the reply from U.K Hydrographic office's answer.

Admiralty chart on 19th century draws Ulluengdo is Japanese territory with Japan color ,found by Shimane Takeshima reserch instutute on Sanin-chuoh-sinpo news date on 24th of FEB.
（19世紀の英国海軍海図、韓国・鬱陵島を日本領で彩色-島根県竹島資料室の調査で発見
http://www.sanin-chuo.co.jp/news/modules/news/article.php?storyid=537430004

(Note; Ulleungdo is territory of Korea and this chart is not the evidence for territorial claim)



Revised chart of No.2347 published on 1862 and Dagelet shape more detailed by the report of H.M.S Actaeon's Dagelet Matsushima survey map which i already post it few years ago.
Another difference are as follows;
On east Coast of Korea, nearby Ping-hay bay, there are Tchain-san-tao n Fan-ling-tao are extinct.
On the Sea of Japan there are Argonaut-Taoshima and Dagelet Matsusima and Liancourt/Hornet Rocks.
East Coast of Korean peninsula details much more than 1855 edition.



1862.？ Admiralty chart 2347
Japan is compiled from a Japanese Government Map (Chart 2347)
The author illustrated firstly how the coastline of Japanese Islands was correctly improved in these charts as compared with the former Admiralty chart of Japan, which was compiled from Krusenstern's Atlas in 1827 with some corrections afterwards and published in 1862 (Fig. 1, 2.)
http://ci.nii.ac.jp/naid/130000800121


1863 Japan, Nipon, Kiusiu and Sikok and a part of the coast of Korea
Japan is compiled from a Japanese Government Map (Chart 2347)
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/zn/1863/1863.html

The text also says "Sea of Japan"
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/zn/1863/63-1.html